-
1 wild chicory
Сельское хозяйство: цикорий обыкновенный (Cichorium intybus) -
2 wild chicory
-
3 wild chicory
barbe-de-capucin -
4 wild
wild [waɪld]∎ a wild beast une bête sauvage; figurative une bête féroce;∎ a pack of wild dogs une meute de chiens féroces ou sauvages;∎ a wild rabbit un lapin de garenne∎ wild strawberries fraises fpl des bois;∎ many parts of the country are still wild beaucoup de régions du pays sont encore à l'état sauvage∎ wild weather du gros temps;∎ a wild wind un vent violent ou de tempête;∎ a wild sea une mer très agitée;∎ it was a wild night ce fut une nuit de tempête∎ to be wild with grief/happiness/jealousy être fou de douleur/de joie/de jalousie;∎ that noise is driving me wild ce bruit me rend fou;∎ he had wild eyes or a wild look in his eyes il avait une lueur de folie dans le regard∎ a wild-looking young man un jeune homme à l'air farouche∎ the speaker received wild applause l'orateur reçut des applaudissements frénétiques;∎ familiar to be wild about sb être dingue de qn;∎ familiar to be wild about sth être dingue de qch, être emballé par qch;∎ I'm not really wild about modern art l'art moderne ne m'emballe pas vraiment(g) (outrageous → idea, imagination) insensé, fantaisiste; (→ promise) insensé; (→ rumour) délirant; (→ plan) extravagant;∎ he has some wild scheme for getting rich quick il a un projet farfelu ou abracadabrant pour devenir riche en peu de temps;∎ the book's success was beyond his wildest dreams le succès de son livre dépassait ses rêves les plus fous(h) (reckless) fou (folle);∎ they're always having wild parties ils organisent toujours des soirées démentes;∎ that was in my wild youth c'était au temps de ma folle jeunesse;∎ we had some wild times together nous en avons fait des folies ensemble;∎ there was a lot of wild talk about revolution/going to court on a beaucoup parlé de révolution/de porter l'affaire devant les tribunaux∎ to take a wild swing at sth lancer le poing au hasard pour atteindre qch;∎ to make a wild guess (at the answer) répondre à tout hasard ou à l'aveuglette;∎ at a wild guess à vue de nez;∎ Cards aces are wild les as sont libres;∎ figurative to play a wild card prendre un risque∎ to sow one's wild oats jeter sa gourme2 noun∎ in the wild en liberté;∎ the call of the wild l'appel m de la nature;∎ he spent a year living in the wild or the wilds il a passé un an dans la brousse;∎ the wilds of northern Canada le fin fond du nord du Canada3 adverb(a) (grow, live) en liberté;∎ strawberries grow wild in the forest des fraises poussent à l'état sauvage dans la forêt;∎ the deer live wild in the hills les cerfs vivent en liberté dans les collines∎ to go wild with joy/rage devenir fou de joie/de colère;∎ when he came on stage the audience went wild les spectateurs hurlèrent d'enthousiasme quand il arriva sur le plateau∎ they let their children run wild ils laissent leurs enfants traîner dans la rue; figurative ils ne disciplinent pas du tout leurs enfants;∎ they've left the garden to run wild ils ont laissé le jardin à l'abandon ou revenir à l'état sauvage►► Botany wild angelica angélique f sauvage;Zoology wild boar sanglier m;wild card (in card games) joker m; Computing joker m; Sport (player) = sportif invité à participer à une compétition sans s'être qualifié; (in American football) = équipe qualifiée pour la finale sans pour autant avoir remporté sa poule;Computing wild card character caractère m joker;Botany wild carrot carotte f sauvage;Botany wild chicory chicorée f sauvage, mignonnette f;wild horse cheval m sauvage;∎ figurative wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe;Botany wild hyacinth jacinthe f des bois;Botany wild madder garance f voyageuse;Botany wild mignonette réséda m jaune;Botany wild pansy petite jacée f;Cookery wild rice zizania m, riz m sauvage;wild silk soie f sauvage;Botany wild thyme serpolet m;Wild West Far West m;∎ a Wild West show = un spectacle sur le thème du Far West -
5 divlji radič
-
6 radič-divlji
-
7 chicorée
chicorée [∫ikɔʀe]feminine noun* * *ʃikɔʀe* * *ʃikɔʀe nf1) (= boisson) chicory2) (= salade) endive Grande-Bretagne chicory USA* * *chicorée nf[ʃikɔre] nom féminin1. [salade] endive2. [à café] chicory3. [fleur] (wild) chicory -
8 цикорий обыкновенный
1) Biology: blue daisy (Cichorium intybus), blue dandelion, blue dandelion (Cichorium inlybus), blue-sailors (Cichorium intybus)2) Medicine: witloof chicory (Cicorium intybus L.)3) American: radichetta4) Botanical term: bunk (Cichorium intybus), common chicory (Cichorium intybus), common succory (Cichorium intybus), succory (Cichorium intybus), wild succory (Cichorium intybus), witloof chicory (Cichorium intybus)5) Agriculture: wild chicory (Cichorium intybus)Универсальный русско-английский словарь > цикорий обыкновенный
-
9 cikorija
f bot chicory; (zamjena za kavu) (ground roast) eh. I korijen cikorijae ch. root; mlado lišće -e (kao salata) -štrpka; -ina kava coffee with chicory, chicory-blended coffee* * *• chicory• chickory root• wild chicory -
10 radicchio
-
11 barbe
barbe [baʀb]feminine nouna. [d'animal, personne] beard• porter la or une barbe to have a beardb. ( = aspérités)* * *baʀb
I
II
1.
1) ( d'homme) beardune vieille barbe — pej an old fogey (colloq) [BrE]
parler dans sa barbe — fig to mutter into one's beard
rire dans sa barbe — fig to laugh up one's sleeve
3) Botanique (d'épi, de céréale) awn5) (colloq) ( chose ennuyeuse)quelle barbe!, c'est la barbe! — what a drag! (colloq)
2.
(colloq) exclamationPhrasal Verbs:••* * *baʀb nf1) (pilosité) beardIl porte la barbe. — He's got a beard.
2) * (ennui)Quelle barbe! — What a drag! * What a bore!
* * *B nm ( cheval) barb.C nf1 ( d'homme) beard; porter la barbe to have a beard; se laisser pousser la barbe to grow a beard; avoir la barbe dure/fournie to have a bristly/bushy beard; faire la barbe à qn ( raser) to shave off sb's beard; ( égaliser) to trim sb's beard; se faire faire la barbe ( raser) to have one's beard shaved off; ( égaliser) to have one's beard trimmed; une barbe de trois jours stubble, a three-day growth; il avait une barbe de huit jours he hadn't shaved for a week; une vieille barbe pej an old fogey○GB; parler dans sa barbe fig to mutter into one's beard; rire dans sa barbe fig to laugh up one's sleeve;3 Bot (d'épi, de céréale) awn;5 ○( chose ennuyeuse) quelle barbe!, c'est la barbe! what a drag○!; c'est vraiment la barbe de tout recommencer it's a real drag to have to start all over again.D ○excl la barbe! I've had enough!; la barbe avec leurs consignes! to hell with their orders○!à la barbe de qn under sb's nose; avoir de la barbe au menton to be an adult.I[barb] nom fémininse raser/se tailler la barbe to shave off/to trim one's bearda. [rasé] beardless, clean-shavenb. [imberbe] beardless, smooth-chinnedbarbe de deux jours two days' stubble ou growtha. (familier) [pour faire taire] shut up!, shut your mouth! (très familier), shut your trap! (très familier)b. [pour protester] damn!, hell!, blast!————————barbes nom féminin pluriel[de papier] ragged edge[d'encre] smudgeII[barb] nom masculin[cheval] barb -
12 barbe de capucin
Botanique wild chicory -
13 цикорий обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > цикорий обыкновенный
-
14 ambūbāia
ambūbāia ae, f [Syriac], a Syrian girl, fluteplayer and dancer: ambubaiarum collegia, H.* * *Iwild endive; chicoryII -
15 ambubeia
wild endive; chicory
См. также в других словарях:
Chicory — This article is about the cultivated vegetable called chicon. For the Worldcons named Chicon, see Worldcon. Common Chicory Common chicory (Cichorium intybus) Scientific classification … Wikipedia
wild flower — noun wild or uncultivated flowering plant • Syn: ↑wildflower • Hypernyms: ↑angiosperm, ↑flowering plant, ↑wilding • Hyponyms: ↑sagebrush buttercup, ↑ … Useful english dictionary
Chicory — Chic o*ry, n. [F. chicor[ e]e, earlier also cichor[ e]e, L. cichorium, fr. Gr. ?, ?, Cf. {Succory}.] 1. (Bot.) A branching perennial plant ({Cichorium Intybus}) with bright blue flowers, growing wild in Europe, Asia, and America; also cultivated… … The Collaborative International Dictionary of English
Wild endive — Endive En dive, n. [F. endive (cf. Pr., Sp. Pg., & It. endivia), fr. a deriv. of L. intibus, intybus, endive.] (Bot.) A composite herb ({Cichorium Endivia}). Its finely divided and much curled leaves, when blanched, are used for salad. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
wild succory — paprastoji trūkažolė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetis, daržovinis astrinių (Asteraceae) šeimos augalas. Būna šakniavaisinės, salotinės, gūžinės. Lietuvoje auginamos salotinės ir gūžinės trūkažolės. Dauginamos sėklomis. Maistui … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
wild succory — noun : chicory … Useful english dictionary
common chicory — paprastoji trūkažolė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetis, daržovinis astrinių (Asteraceae) šeimos augalas. Būna šakniavaisinės, salotinės, gūžinės. Lietuvoje auginamos salotinės ir gūžinės trūkažolės. Dauginamos sėklomis. Maistui … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
taraxacum — The dried rhizome and root of T. officinale (family Compositae), the dandelion, a wild plant of wide distribution throughout the temperate regions of the northern hemisphere; alleged to be a tonic and hepatic stimulant. [Mod. L. fr. Ar.… … Medical dictionary
MAROR — (Heb. מָרוֹר), the traditional bitter herb which the children of Israel were commanded to eat with unleavened bread and the paschal offering both in Egypt (Ex. 12:8) and throughout their generations (Num. 9:11). The plural, merorim, occurs in the … Encyclopedia of Judaism
taraxacum — /teuh rak seuh keuhm/, n. Pharm. the dried roots of any of several composite plants of the genus Taraxacum, as the dandelion, T. officinale or T. laevigatum, used in medicine in powdered or fluidextract form chiefly as a tonic and aperient. [1700 … Universalium
Cisternino — Comune Comune di Cisternino … Wikipedia